Nowy temat Wróć do listy tematów



[Konkurs pocieszenia sudoku] Translation of the booklet

napisał w105 | 07.11.2020 20:42

Contest duration 2h, anytime between 11-15.11. 1-6 Classics, 7-8 Deficit (digits can't be repeated in bolded areas, but some may not appear too) 9 Outside - digits outside the grid have to appear in first three cells from respective direction 10 No Touch - the same digits can't touch itself even diagonally 11 Symmetric Unequal - digits in the cell and its reflection across the middle of the grid have to be different 12 Diagonal Nonconsecutive - digits in cells touching with a corner can't be consecutive (but can be equal) 13 Arrow - digit in the circle is the sum of digits from the arrow 14 Descriptive Pairs - for each X,Y clue X appears at position Y or Y appears at position X (both literals can be true) 15 Consecutive Clones - There are two same shaded shapes in the grid. In the respective cells digits have to be consecutive 16 Hex - digits can't be repeated in three directions


Odpowiedz


I wish it was formatted :<

napisał w105 | 07.11.2020 20:43 | Odpowiedz



co do zaania 15. w poslim tłumaczeniu jest Bezwzględna różnica cyfr w odpowiadającach sobie polach w tychże obiektach musi być równa 1. czy nie powinno być różnica SUMY cyfr... wersja angielska chyba jest całkowicei inna

napisał pafcio | 10.11.2020 10:44 | Odpowiedz



Hmm, Bezwzględna różnica cyfr w odpowiadającach sobie polach w tychże obiektach musi być równa 1. => odpowiadające cyfry muszą być kolejne => In the respective cells digits have to be consecutive. Faktycznie, trochę koślawe mi to tłumaczenie wyszło, ale mam nadzieję, że z przykładu jasno wynikają intencje (no i jest to raczej znany wariant)

napisał w105 | 10.11.2020 11:44 | Odpowiedz



Partnerzy Fundacji:

Microsoft Britnet Pałac Domaniowski WhyBlack
Facebook - Odwiedź nas
Należymy do World Puzzle Federation WPF
Wszelkie prawa zastrzeżone | Copyright Sfinks 2012
Projekt i wykonanie: WhyBlack